Im konkreten Fall war eine Autofahrerin auf dem Weg zur Arbeit. Sie blinkte, weil sie zum Tanken nach links auf eine Tankstelle abbiegen wollte. Dazu hielt sie das Fahrzeug an. Als sie mit dem Abbiegen noch nicht begonnen hatte, fuhr ihr Hintermann auf, wodurch sie verletzt wurde. Die Berufsgenossenschaft lehnte die Anerkennung des Ereignisses als Arbeitsunfall ab � und bekam letztendlich Recht. Der Unfall sei nicht einer versicherten T�tigkeit zuzuordnen, so das Landessozialgericht (LSG). Ein Arbeitsunfall setzt voraus, dass eine dem Betrieb zuzuordnende versicherte T�tigkeit vorliegt. Nur der unmittelbare Weg zum und vom Ort der T�tigkeit ist somit vom Versicherungsschutz umfasst. Das Tanken dagegen ist eigenwirtschaftlich. Das Abweichen vom normalen Arbeitsweg hat auch schon mit dem Abbremsen begonnen, erkl�ren ARAG Experten das Urteil (LSG Berlin-Brandenburg, AZ: L 2 U 42/12).